Hvem er det, der står og kigger på os med et smil?
Cathleen! Tko je to? - Tko?
Tro ikke pa alt det, der står i aviserne.
Ne verujte im sve što pišu, g-ðo Parker.
En af mine forfædre hævdede at hvis man udelukker det umulige så må det, der står tilbage, være sandt.
Moji su preci vjerovali da, ako iskljuèimo nemoguæe, ono što preostane mora biti istina.
Betyder det noget andet, end det, der står?
Da li je to šifra ili znaèi to što piše?
Hvem er det der står ved din venstre side?
Ко је човек што стоји са твоје леве стране?
ProbIemet er det der står i dem.
Проблем је у оном што је на њима.
Der er bare det, at sagen virker besynderlig i forhold til det, der står i rapporten.
Ali je samo... Ovaj posao je èudan radiš samo šta je napisano.
Jeg tror på det, der står uden for bygningen.
Verujem ono što piše na znaku na kuæi Alamoa.
Alt det, der står i de bøger, du ikke har læst.
Sve one stvari o kojima prièaju u knjigama koje nisi proèitala.
og navnet på fronten af trøjen er en helvedes masse mere vigtigt end det der står på bagsiden!
A ime na poèetku je mnogo važnije od onog na kraju!
Du kan ikke sige mere end det, der står på din blok.
To znaèi da ne smeš ništa više reæi osim onog u notesu.
Hvad er det, der står på din taske?
Šta to piše na tvojoj torbi?
Ja, hvis du dermed mener en uoriginal tilpasning af det der står kradset ned på universitetets herretoilet.
Ako pod "ti bokca", misliš na izvedenu tvrdnju od stvari kakve možeš naæi našarane na zidu bilo koje muške sobe na Tehnološkom institutu Massachusetts, naravno.
Åh, hey, se lige det, der står vi udenfor huset.
O, vidi ti to. Eto nas, stojimo ispred naše kuæe.
Hvis man udelukker det umulige, må det, der står tilbage, være sandt.
Ако елиминишете немогуће, све што остаје, ма како невероватно, - јесте истина.
Det handler om det, der står sort på hvidt.
Оно што је битно је шта је црно и бело.
Hvad er det, der står på din mave?
Aлен, шта ти то пише на стомаку?
Alt det, der står om mig i avisen, er sandt.
Све што пишу у новинама о мени је истина.
Vel, for mig, er bare hans løn for dårlig til mig men du vil nok være mere interesseret i det der står på side 3
Za mene, njegova plaæa ga èini nepodobnim. Ali tebe bi moglo interesirati ono što je na strani tri.
Jeg må vide mere end det, der står i hendes fil.
Moram da znam više o njoj.
Og jeg er ikke typen, der sidder og venter på noget, der måske aldrig kommer, når jeg ved, at det, der står foran mig, er...
Starost krafne nije bitna, bitan je okus. Znaš još nešto? Nove krafne, i one će jednog dana postati stare.
Giv mig det, der står på den liste eller du er fyret!
Nabavi mi sranje na tom spisku, inaèe si otpušten!
Reglerne er, bortset fra det, der står på kortene, at vi i eksperimentet er, hvad vi er i virkeligheden.
Pravila kažu da smo, osim onoga što piše na karticama, u misaonom eksperimentu onakvi kakvi smo i u stvarnom životu.
Hvis det, der står i Liliths bog, passer beskytter Warlows blod fra solen, men det kan ikke kurere mig.
Sve što piše u Lilitinoj knjizi je istina. Vorlovova krv može da mi pomogne da hodam po Suncu, ali me ne može izleèiti.
Jeg vil ikke sige det, der står om Amerika.
Ono što piše o Americi, ne mogu to da kažem.
Hvad er John Alden, sammenlignet med alt det der står foran dig?
Šta je Džon Alden u poreðenju sa onim što te èeka?
Hvem i alverden er det, der står for programlægningen?
Ko je zadužen za programiranje tamo?
Hvis oberst Killian virkelig var af den opfattelse, og det, der står i memoerne, er sandt, så vil vi gerne tale om det.
Kao što kažete, ako je pukovnik Kilijan zaista tako razmišljao, a dogaðaji opisani u ovim zapisima istiniti, voleli bismo da poprièamo sa Vama o tome.
Jeg hader det, der står bag.
Mrzim ga, šta god to bilo.
Passer det, der står i den her mappe?
Je li ono što je u ovoj datoteci istina?
Med alt det, der står på spil, skal jeg nok være vores Charles Vane.
Kad ga nema, sa svim što je na kocki, ja æu biti naš Èarls Vejn.
Det der står lysende klart efter 75 års undersøgelse er: Gode relationer gør os gladere og raskere.
Najjasnija poruka koja nam je stigla iz 75-ogodišnjeg istraživanja je sledeća: dobri odnosi nas održavaju srećnijima i zdravijima, i tačka.
Jamen, hør, man behøver ikke en psykolog for at fortælle en, at når man har munden fuld af fede, saltede, sprøde, lækre snacks, så betyder det der står i hjørnet af værelset ikke det mindste for ens smagsoplevelse.
Па, видите, није вам потребан психолог да вам каже да, кад су вам уста пуна масне, слане, крцкаве, укусне грицкалице, оно што се налази у другом крају собе ни најмање не утиче на ваше гастрономско искуство.
I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENs Råd er det, der står fast.
Mnogo ima misli u srcu čovečijem, ali šta Gospod naumi ono će ostati.
0.43053913116455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cathleen! Tko je to? - Tko? 